Французский язык в России. Социальная, политическая, культурная и литературная история - читать онлайн или скачать fb2
Информация о книге «Французский язык в России. Социальная, политическая, культурная и литературная история»
- Предисловие
- Благодарность
- Список иллюстраций
- Введение
- Распространенные представления о франко-русском двуязычии в России
- Россия и «Запад». Две России
- Империя, нация и язык
- Социолингвистический подход
- Вопросы методологии
- Литература как первоисточник
- Глава 1. Исторический контекст русской франкофонии
- Распространение французского языка в Европе в XVII–XVIII веках
- Вестернизация России в XVIII веке
- Знакомство с иностранными языками в России XVIII века
- Золотой век дворянства
- Наполеоновские войны и восстание декабристов
- Литературное сообщество и интеллигенция в николаевскую эпоху
- Глава 2. Преподавание и изучение французского языка
- Обзор преподавания французского языка в России
- Французский/немецкий
- Французский/латынь
- Французский (и английский)/русский
- Овладение социальными и культурными кодами с помощью изучения французского языка
- Глава 3. Французский при дворе
- Открытие сферы общения
- Французский язык как показатель статуса русского двора
- Французский как язык двора в эпоху правления Екатерины II
- Французский язык при дворе в XIX веке
- Французский – язык царей
- Глава 4. Французский в высшем обществе
- Место французского в языковом репертуаре дворянства
- Французский в местах общения дворян
- Финал
- Примечания
Информация о fb2 файле книги
Аннотация
Стоит ли верить расхожему тезису о том, что в дворянской среде в России XVIII–XIX века французский язык превалировал над русским? Какую роль двуязычие и бикультурализм элит играли в процессе национального самоопределения? И как эта особенность дворянского быта повлияла на формирование российского общества? Чтобы найти ответы на эти вопросы, авторы книги используют инструменты социальной и культурной истории, а также исторической социолингвистики. Результатом их коллективного труда стала книга, которая предлагает читателю наиболее полное исследование использования французского языка социальной элитой Российской империи в XVIII и XIX веках. В ней обсуждаются главные темы российской мысли и литературы и предлагается новый взгляд на влияние и последствия билингвизма на российское общество, на политику, культуру и литературу в Российской империи на протяжении длительного периода. Кроме того, исследование предлагает взглянуть на франкофонию как на общеевропейское явление Нового времени – то есть не ограничиваться опытом одной страны или составляющих ее социальных групп для того, чтобы понять, как языки и соотносимые с ними культуры и нарративы, пересекая национальные границы, могут заимствоваться разными нациями. Книга была удостоена премии Марка Раева за лучшее исследование о России XVIII века и премии Ричарда Геппера за лучшее исследование в области французской культуры и языка (French studies).
Читать книгу «Французский язык в России. Социальная, политическая, культурная и литературная история» онлайн или скачать бесплатно в формате fb2
У всех посетителей бесплатной электронной библиотеки фб2.рф есть выбор, в каком виде читать книгу «Французский язык в России. Социальная, политическая, культурная и литературная история». Книгу можно скачать бесплатно и без регистрации на своё устройство в виде файла удобного формата fb2, который поддерживается всеми современными читалками для Android и IOS. Таким образом, скачав книгу fb2, вы сможете читать её полную версию в привычном вам приложении.
Другой вариант, который доступен посетителям библиотеки - читать книгу «Французский язык в России. Социальная, политическая, культурная и литературная история» онлайн бесплатно полную версию прямо в читалке на сайте. Наша читалка предлагает два режима чтения - ночной и дневной, оба предназначены для максимального комфорта глаз в разное время суток. В случае чтения книги «Французский язык в России. Социальная, политическая, культурная и литературная история» онлайн, вам не нужно стороннее приложение, нет необходимости тратить время на его настройку, вы сразу можете приступить к чтению, не уходя из нашей электронной библиотеки.
На этой странице вы можете ознакомиться с описанием книги «Французский язык в России. Социальная, политическая, культурная и литературная история» от автора Владислава Ржеуцкого в жанре языкознание. Книга издаётся на русском языке и была добавлена в библиотеку 29.06.2022. Начать читать книгу бесплатно онлайн вы можете по этой ссылке, а скачать книгу в формате fb2 можно тут.